Soprano Irene Anna Dieterich was born in Washington, DC, in April 1886 and graduated from DC’s Business High School in 1902. She studied with Otto Freytag at the Royal Conservatory of Music in Stuttgart and composed “The Teddy Bear March” (1907) in honor of President Theodore Roosevelt (listen to a recording).
Adopting Rene Dietrich as her stage name, she appeared in operas, musical comedies, and vaudeville. She met British-born Horace Wright when they were singing in “The Bohemian Girl” with the Aborn Opera Company; they married in May 1909. They sometimes appeared together as “The Somewhat Different Singers.” For Victor Records, they recorded songs such as “On the Beach at Waikiki,” “My Luau Girl,” and “Isles of Aloha.”
Along with Billy Gould, Louise Carlyle, and Gilbert Gregory, Dietrich and Wright were members of the “Yankee Doodle Five” that entertained US troops in France as part of the Over There Theatre League under the aegis of the YMCA.
Dietrich and Wright arrived in France in August 1918. A 1 Nov. 1918 letter from Dietrich was excerpted in the December 1918 issue of Variety:
We have just returned to Paris for the first time, after nine weeks’ continuous work in the field. . . . The officers tell us a good show raises the morale of the boys 100 percent. . . .
Miss Carlyle and I always make it a point to shake hands and talk to as many boys as we can after each show, and believe me, I have had fellows actually cry with happiness when I talked to them. . . . [T]his whole experience is one which brings out the best in all of us, and when it is all over, I am sure the realization that we were able in our small way to help these fine boys right here when they needed us most, will be the greatest comfort, satisfaction and joy that we can have.
We are all having experiences such as we never dreamed of before, but the inconveniences and little hardships we always see in a humorous light and the boys’ gratitude is our sweetest reward. The only thing that troubles me is that after playing on wagon tops, under all sorts of circumstances in the open, in tents and huts–sometimes with a bum little old organ or just the ukelele for our “orchestra,” we won’t know how to act under normal conditions again at home. We have played within a few hundred yards of the lines with the Boche flying over us and on several occasions where we had to have our gas masks in the alert position and our “tin hats” on. Once in an old village we gave our show in a church, using the altar for the stage and the candles as footlights. . . . .Aside from our work with the Yankee Doodle Five, Mr. Wright and I often go through the wards of the hospitals, singing for the men who are badly wounded. And sometimes in the railroad stations or while we are traveling, I’ll get out the little old ukelele and we give the boys a few songs to brighten them on their way. (8, 18)
Dietrich and Wright continued performing after the war, especially in the vicinity of their New Jersey home, and occasionally on the radio. Wright became a car salesman and died in March 1939. Dietrich married Victor W. Mori, former rector of Grace Episcopal Church in Madison, NJ.
Other compositions by Rene Dietrich
“An American Girl for Me”
“Because of You”
“Everybody Acts Like Us When They’re Falling in Love”
“I Heard You Singing on My Radio”
“I’m After You” (with Horace Wright)
“The Little White House with the Little Red Roof (Tucked Away in the Heart of the Hills)”
“I Love to Promenade with Madelon”
“Old Fashioned Home on the Hill” (with Horace Wright)
“Tell All Our Friends in America” (with James Donahue)
“That Star-Spangled Baby of Mine” (with James Donahue)